sephardi jews أمثلة على

• Following the conquest of Moorish Granada in 1492, Sephardi Jews and Muslim Mudéjar were expelled from Spain.
  في أعقاب الغزو المغاربي لغرناطة في عام 1492،اليهود السفارديم والمسلمين المدجنون طردوا من إسبانيا.
• Coupled with this was an influx of Sephardi Jews and Moorish refugees, newly expelled from Spain after the Reconquista.
  إلى جانب ذلك، كان هناك تدفق لليهود السفارديين واللاجئين المغاربة، الذين طُردوا حديثًا من إسبانيا بعد إعادة الإستعمار.
• In the 16th and 17th century non-Dutch immigrants to Amsterdam were mostly Huguenots, Flemings, Sephardi Jews and Westphalians.
  كان معظم المهاجرين غير الهولنديين إلى أمستردام في القرنين السادس عشر والسابع عشر من الهوغونوتيين، والفلمنكيين، واليهود السفارديين، وكذلك الوستفاليين.
• Iași also figures prominently in Jewish history, with the first documented presence of Sephardi Jews from the late 16th century.
  مدينة ياش لها أيضاً مكان بارزٌ في التاريخ اليهودي، مع أول وجود موثق لليهود السفارديم في أواخر القرن 16.
• The Evian Accords intended to guarantee the rights and safety of the pieds-noirs, French and Spanish colonial residents, many born in Algeria, and indigenous Sephardi Jews in an independent Algeria.
  كان من المفترض أن تضمن اتفاقيات إيفيان حقوق السكان المستعمرين من الأقدام السوداء، والفرنسيين، والإسبان، واليهود، وسلامتهم في الجزائر المستقلة.
• In addition, thousands of newly immigrated Sephardi Jews were recruited to do digging; to circumvent strict labor laws, they were hired in increments of 59 days, separated by one day off.
  وبالإضافة إلى ذلك، تم تعيين الآلاف من اليهود السفارديم الذين هاجروا حديثا للقيام حفر؛ وللتحايل على قوانين العمل الصارمة، تم تعيينهم بزيادات مقدرة ب 59 يوما، مفصولة بيوم عطلة واحد.
• France was principal arms supplier for the young Jewish state, and as instability spread through French colonies in North Africa, Israel provided valuable intelligence obtained from contacts with Sephardi Jews in those countries.
  كانت فرنسا هي مورد السلاح الرئيسي للدولة اليهودية الناشئة، وبما أن القلاقل كانت منتشره في تلك الفترة خلال المستعمرات الفرنسية في شمال أفريقيا، قدمت إسرائيل لفرنسا معلومات استخبارية قيمة حصلت عليها من اتصالاتها مع اليهود الشرقيين في تلك البلدان.
• There are also three notable immigrant cultures, those of the descendants of Cornish miners from Cornwall (located in South West England) who arrived in the 19th century, a few self-proclaimed Italian descendants, and a small Jewish enclave which claims to be descended from Sephardi Jews which came to New Spain in the 16th century.
  هناك أيضا ثلاث ثقافات بارزة للمهاجرين، وهي المتحدرين من عمال المناجم الكورنيين من كورنوال (في جنوب غرب انجلترا) الذين وصلوا في القرن التاسع عشر، , عدد قليل من أحفاد الإيطاليين، وتجمع يهودي صغير يزعم أنه من نسل اليهود السفرديين الذي قدموا إلى إسبانيا الجديدة في القرن السادس عشر.